Montag, 28. Dezember 2020

Hinweis des Koreanischen Kulturinstituts: Ohrenreise nach Korea – die Hörecke für Kinder (und Erwachsene)

Fernweh nach Korea? In unserer neuen „Hörecke für Kinder (und Erwachsene) nehmen wir euch mit auf eine „Ohrenreise nach Korea“. Mischt euch unter die Zuschauer in einem gut gefüllten koreanischen Fußballstadion oder lauscht dem meditativen Klang einer buddhistischen Tempelglocke. Begebt euch auf einen Flug von Frankfurt zum Internationalen Flughafen Incheon oder folgt König Sejong bei seiner Erfindung des koreanischen Alphabets Hangeul. Hört ein koreanisches Märchen aus alten Zeiten. Die „Ohrenreise nach Korea“ findet Ihr auf kulturkorea.org im Online-Programm „The New Normal“ (Menüpunkt: Korea für Kinder): https://kulturkorea.org/node/1551 Gewinnspiel Nicht nur für Kinder 🎁 gibt es 5 Amazon-Gutscheine im Wert von jeweils 15 Euro zu gewinnen. Dazu beantwortet einfach die folgenden vier Fragen: 1) Wie lange dauert der Flug von Frankfurt nach Seoul? 2) Wie heißt der Roboter am Internationalen Flughafen in Incheon? 3) Wie viele Buchstaben hatte das koreanische Alphabet bei seiner Erfindung? 4) Worum baten die sechs Gesellen, die die Großmutter vor dem Tiger beschützen wollten? ⏰ Einsendeschluss: 10.01.21 📧 Per Mail: mail@kulturkorea.org (Betreff: Gewinnspiel Hörecke) 🎨

Freitag, 3. April 2020

[E-QSL] UPDATE

Chers amis,

Avec la situation actuelle, les services postaux coréens et étrangers marchent au ralenti, voire pas du tout.Afin de continuer à vous accuser la bonne réception de vos rapports d'écoute, nous avons mis en place la carte QSL électronique.

Après nous avoir transmis votre rapport d'écoute via notre serveur en ligne (https://world.kbs.co.kr/service/about_report.htm?lang=f) vous recevrez votre e-QSL, directement après validation, vous aurez ainsi la possibilité de l'imprimer.
Vous pouvez cliquer directement sur l'encart à droite de notre site, tel que vous le voyez sur la photo ci-dessous.
Nous espérons que les ralentissements postaux ne dureront pas trop longtemps et que nous pourrons de nouveau vous envoyer les cartes QSL et les cadeaux que vous méritez très rapidement.

En attendant, restez à notre écoute sur les ondes courtes, sur notre site internet, ou via nos applications d'écoute sur smartphone « KBS WORLD Radio » et « KBS WORLD Radio On-Air ».
Prenez tous bien soin de vous et de vos proche, et surtout, #RestezChezVous.

Le service français de KBS WORLD Radio

Rapport d’écoute

Sonntag, 29. März 2020

Changement de fréquence européenne 📻🤗


Chers auditeurs,

A partir du 29 mars 2020, en Europe, vous pourrez nous écouter sur 6145 khz de 19h à 20h (TU).

Pas de changement pour l’Afrique, 5950 khz de 20h à 21h (TU).


En raison de la propagation du Covid-19 dans le monde entier, qui risque de provoquer des problèmes chez nos émetteurs, l’éventuelle perturbation de nos transmissions n’est pas à écarter. En cas d’incident ou de défaillance technique, merci de nous tenir au courant le plus rapidement possible.


Nous vous remercions de votre fidélité à notre écoute et prenez grand soin de vous en cette période difficile. A très bientôt sur nos ondes.


Service français de KBS WORLD Radio

Donnerstag, 6. Februar 2020

QSL-Karte der französischen Abteilung / Carte Q.S.L. de section française 😍😊



Wir verbringen die Hälfte unseres Lebens damit, auf die zu warten, die wir lieben,
und die andere Hälfte, um diejenigen zu verlassen, die wir lieben.


Dienstag, 21. Januar 2020

[MONITEURS OFFICIELS 2020]

Félicitations aux moniteurs officiels qui seront à nos côtés durant toute cette année 2020.
Pour les remercier de leur engagement et de leur implication dans l'écoute de notre station, voici le petit présent qui devrait arriver jusqu'à chez eux dans les jours à venir ; un magnifique coffret de deux sous-tasses traditionnelles en nacre.
En plus de ce cadeau, une carte nominative officielle de leur statut leur est envoyée, ce document leur permet un accès à notre radio, lorsqu'ils se présentent à l'accueil.
🤔 Qui sont nos moniteurs officiels ?
Sélectionnés chaque année parmi nos auditeurs les plus fidèles, leur rôle consiste à nous envoyer régulièrement des rapports d'écoute, à nous prévenir des moindres incidents sur les ondes, d'une mauvaise réception exceptionnelle à un temps T. Nous leur demandons aussi de se montrer disponibles lors de certaines diffusions afin de nous confirmer/infirmer un problème de diffusion ou tout autre incident en cours.

Samstag, 4. Januar 2020

"Ein Abschied nach fünf Jahren Korea" - Abschied von Fabian Kretschmer, Sendung vom 26.12.2019 😔🎙


Bonne année! 😍😊

Adieu 2019 ! Bonjour 2020 ! 😍

Adieu 2019! Bonjour 2020!

L’année 2019 s’est écoulée aussi vite que la précédente,

avec tout autant de rebondissements.

Nous vous avons préparé un repas de fin d’année qui va vous en mettre plein les papilles. Ce sera l’occasion de discuter de 2019 mais aussi des projets de 2020 avec toute l’équipe du service français.

Au menu : un apéro avec un cocktail d’évènements marquants et une mise en bouche de portrait chinois « sauce coréenne » pour l’entrée. Le plat principal en deux services sera d’abord présenté à travers une farandole de bonnes résolutions, suivie d’un assortiment de bonnes blagues. Le fromage vous sera servi sur un plateau musical, avec un duo féminin auquel vous ne vous attendez sûrement pas, avant de passer à la cerise sur le gâteau, un dessert plein de remerciements. On terminera notre délicieux repas avec un digestif, dans la douceur d’autres résolutions, et un bêtisier de l’année 2019 de
votre équipe préférée.


Installez-vous, dépliez votre serviette, arborez votre plus beau sourire
et que la fête commence !


L’équipe du service français vous remercie de votre fidélité à l’écoute de notre station et vous souhaite une merveilleuse année 2020 !